YOU SAID:

The resulting noise was a thousand times louder than expected, a true explosion.

INTO JAPANESE

結果として生じるノイズは、予想よりも1000倍大きく、真の爆発でした。

BACK INTO ENGLISH

The resulting noise was 1000 times greater than expected and was a true explosion.

INTO JAPANESE

結果として生じるノイズは予想よりも1000倍大きく、真の爆発でした。

BACK INTO ENGLISH

The resulting noise was 1000 times greater than expected and was a true explosion.