YOU SAID:
the revolution shall be quite victorious
INTO JAPANESE
革命はかなり勝利するものとする
BACK INTO ENGLISH
The revolution shall be quite victorious
INTO JAPANESE
革命は非常に勝利するものとする
BACK INTO ENGLISH
The revolution shall be very victorious
INTO JAPANESE
革命は非常に勝利しなければならない
BACK INTO ENGLISH
The revolution must be very victorious
INTO JAPANESE
革命は非常に勝利しなければならない
BACK INTO ENGLISH
The revolution must be very victorious
That didn't even make that much sense in English.
