YOU SAID:

the right man in the correct could make all the difference in the history of the world

INTO JAPANESE

適切に右の男は、世界の歴史の中ですべての違いを生むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Properly the right man can make all the difference in the history of the world.

INTO JAPANESE

正しく右の男は、世界の歴史の中ですべての違いを生むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Right right man can make all the difference in the history of the world.

INTO JAPANESE

右の右の男は、世界の歴史の中ですべての違いを生むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Right man can make all the difference in the history of the world.

INTO JAPANESE

右側の男性は、世界の歴史の中ですべての違いを生むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Right hand man can make all the difference in the history of the world.

INTO JAPANESE

右側の男性は、世界の歴史の中ですべての違いを生むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Right hand man can make all the difference in the history of the world.