YOU SAID:

The right to be treated qually under the law regardless of race, religion, national origin, gender, age, or other factors

INTO JAPANESE

人種、宗教、出身国、性別、年齢、またはその他の要因に関係なく、法律の下で平等に扱われる権利

BACK INTO ENGLISH

Right to be treated equally under the law regardless of race, religion, country of origin, gender, age, or other factors

INTO JAPANESE

人種、宗教、出身国、性別、年齢、その他の要因に関係なく、法律の下で平等に扱われる権利

BACK INTO ENGLISH

Right to be treated equally under the law regardless of race, religion, country of origin, gender, age or other factors

INTO JAPANESE

人種、宗教、出身国、性別、年齢、その他の要因に関係なく、法律の下で平等に扱われる権利

BACK INTO ENGLISH

Right to be treated equally under the law regardless of race, religion, country of origin, gender, age or other factors