YOU SAID:
the ripple of my cheeks makes me smile, why aren't you smiling Richard
INTO JAPANESE
私の頬のリップルは、なぜあなたはリチャード笑みを浮かべていない、私は笑顔になり
BACK INTO ENGLISH
Ripple of my cheeks, why do not you smiling Richard smile, I will smile
INTO JAPANESE
私の頬の波紋、なぜあなたはリチャードの笑顔を笑顔はありません、私は笑顔になります
BACK INTO ENGLISH
My cheek of ripples, why you do not smile a smile of Richard, I will smile
INTO JAPANESE
波紋の私の頬、あなたはリチャードの笑顔を笑顔しない理由、私は笑顔になります
BACK INTO ENGLISH
My cheek of ripples, why you do not smile a smile of Richard, I will smile
You've done this before, haven't you.
