YOU SAID:

The river stole the gods sandwich and the god was very angry so he turned the river into a large purple spotted rock

INTO JAPANESE

川が神のサンドイッチを盗んだので、神はとても怒ったので、川を大きな紫色のまだらの岩に変えました。

BACK INTO ENGLISH

The river stole God's sandwich, and the god became so angry that he turned the river into a great purple speckled rock.

INTO JAPANESE

川が神のサンドイッチを盗んだので、神は激怒して川を大きな紫色のまだらの岩に変えてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The river stole God's sandwich, and the god became furious and turned the river into a great purple speckled rock.

INTO JAPANESE

川が神のサンドイッチを盗んだので、神は激怒し、川を大きな紫色のまだらの岩に変えました。

BACK INTO ENGLISH

The river stole the god's sandwich, so the god became furious and turned the river into a great purple speckled rock.

INTO JAPANESE

川が神のサンドイッチを盗んだので、神は激怒し、川を大きな紫色のまだらの岩に変えました。

BACK INTO ENGLISH

The river stole the god's sandwich, so the god became furious and turned the river into a great purple speckled rock.