YOU SAID:

The robot's body becomes glowing hot... and one of the walls fuses...

INTO JAPANESE

ロボットのボディになり、... に熱く光る壁ヒューズの 1 つ.

BACK INTO ENGLISH

To the robot's body. In one of the glowing hot wall fuse.

INTO JAPANESE

ロボットの体。輝く熱い壁ヒューズの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The body of a robot. One of the hot wall fuses shines.

INTO JAPANESE

ロボットのボディ。ホットの壁の一つは、輝くをヒューズします。

BACK INTO ENGLISH

The body of a robot. One of the walls of the hot, glowing fuses.

INTO JAPANESE

ロボットのボディ。ホット、輝くヒューズの壁の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The body of a robot. One of the walls of the hot and sparkling fuse.

INTO JAPANESE

ロボットのボディ。ホットと輝くヒューズの壁の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

The body of a robot. One of the walls of the hot and sparkling fuse.