YOU SAID:
the room is the best video game that i listened in recent centuries
INTO JAPANESE
部屋は私が最近の何世紀にも聞いた最高のビデオゲーム
BACK INTO ENGLISH
The room is the best video game I heard in centuries recently
INTO JAPANESE
部屋は私が最近何世紀にもわたって聞いた中で最高のビデオゲームです
BACK INTO ENGLISH
The room is the best video game I have heard over the centuries for centuries
INTO JAPANESE
部屋は私が何世紀にもわたって何世紀にもわたって聞いたことがある最高のビデオゲームです
BACK INTO ENGLISH
The room is the best video game I have heard over centuries for centuries
INTO JAPANESE
部屋は私が何世紀にもわたって何世紀にもわたって聞いたことがある最高のビデオゲームです
BACK INTO ENGLISH
The room is the best video game I have heard over centuries for centuries
You've done this before, haven't you.
