YOU SAID:

The Ruby in the Smoke. The Shadow in the North. The Tiger in the Well. The Tin Princess.

INTO JAPANESE

煙の中のルビー。 北の影。 井戸の中の虎。 スズプリンセス。

BACK INTO ENGLISH

Ruby in the smoke. Shadow of the North. a tiger in a well Tin Princess.

INTO JAPANESE

煙の中のルビー。 北の影。 井戸の中のトラ スズプリンセス。

BACK INTO ENGLISH

Ruby in the smoke. Shadow of the North. Tiger in the Well Tin Princess.

INTO JAPANESE

煙の中のルビー。 北の影。 タイガー・イン・ザ・ウェル スズプリンセス。

BACK INTO ENGLISH

Ruby in the smoke. Shadow of the North. Tiger in the Well Tin Princess.