YOU SAID:

The running speed starts slowly, but gets faster each minute after you hear this signal. [beep] A single lap should be completed each time you hear this sound. [ding]

INTO JAPANESE

走行速度はゆっくりと始まりますが、この信号を聞いてから毎分速くなります。 [ビープ音]この音が聞こえるたびに、1周する必要があります。 [ding]

BACK INTO ENGLISH

The running speed starts slowly but increases every minute after hearing this signal. [Beep] Each time you hear this sound, you need to make one lap. [ding]

INTO JAPANESE

走行速度はゆっくりと始まりますが、この信号を聞いてから毎分増加します。 [ビープ音]この音を聞くたびに、1周する必要があります。 [ding]

BACK INTO ENGLISH

The running speed starts slowly but increases every minute after hearing this signal. [Beep] Each time you hear this sound, you need to make one lap. [ding]