YOU SAID:

The Russian businessbloke has been linked with an F1 buy-in before but that time he was knocking about with Eddie Irvine and this time it might be more serious.

INTO JAPANESE

ロシアの実業家は以前にF1バイインにリンクされていましたが、そのとき彼はEddie Irvineをノックしていました。今回はもっと深刻かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A Russian businessman had previously been linked to an F1 buy-in, when he was knocking Eddie Irvine. This time it may be more serious.

INTO JAPANESE

ロシアのビジネスマンは、以前はエディアーバインをノックしていたときにF1バイインにリンクされていました。今回はもっと深刻かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A Russian businessman was previously linked to an F1 buy-in when knocking Eddie Vine. This time it may be more serious.

INTO JAPANESE

ロシアのビジネスマンは、以前はエディ・ヴァインをノックしたときにF1バイインにリンクされていました。今回はもっと深刻かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Russian businessmen were previously linked to F1 buy-ins when knocking Eddie Vine. This time it may be more serious.

INTO JAPANESE

ロシアのビジネスマンは、以前はエディ・ヴァインをノックしたときにF1バイインにリンクされていました。今回はもっと深刻かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Russian businessmen were previously linked to F1 buy-ins when knocking Eddie Vine. This time it may be more serious.