YOU SAID:

The sadness of it all, is just dead.

INTO JAPANESE

すべての悲しみは、ただ死んでいるだけです。

BACK INTO ENGLISH

All sorrow is just dead.

INTO JAPANESE

すべての悲しみはただ死んだだけだ。

BACK INTO ENGLISH

All sorrow just died.

INTO JAPANESE

すべての悲しみは消え去った。

BACK INTO ENGLISH

All sorrow is gone.

INTO JAPANESE

すべての悲しみは消え去った。

BACK INTO ENGLISH

All sorrow is gone.