YOU SAID:

The same old wish that fears that he were here

INTO JAPANESE

同じ古い希望恐怖は、彼がここにいて

BACK INTO ENGLISH

Same old wish fear that he had been here

INTO JAPANESE

彼は病気であったように思えた。

BACK INTO ENGLISH

It seemed that he had been ill.

INTO JAPANESE

彼は病気であったように思えた。

BACK INTO ENGLISH

It seemed that he had been ill.