YOU SAID:

The sasuge is out of the bag

INTO JAPANESE

サスゲは袋から出ている

BACK INTO ENGLISH

Sasge is coming out of the bag

INTO JAPANESE

サージは袋から出てきています

BACK INTO ENGLISH

The surge is coming out of the bag

INTO JAPANESE

サージは袋から出ています

BACK INTO ENGLISH

The surge is out of the bag

INTO JAPANESE

サージは袋から出ています

BACK INTO ENGLISH

The surge is out of the bag