YOU SAID:

The Scarlet King rises from the Pit of Megiddo with all his Leviathans and demon lords.

INTO JAPANESE

スカーレット王は、すべての彼のリヴァイアサンと悪魔の領主とメギドの穴から上昇します。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the hole of Megid with all his Leviathan and demon lords.

INTO JAPANESE

スカーレット王は、すべての彼のリヴァイアサンと悪魔の領主とメギッドの穴から立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the hole of Meghid with all his Leviathan and Devil Lords.

INTO JAPANESE

スカーレット王は、すべての彼のリヴァイアサンと悪魔の領主とメギッドの穴から上昇します。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the hole of Megid with all his Leviathan and Demon Lord.

INTO JAPANESE

王スカーレットは、すべての彼のリヴァイアサンと悪魔の主とメギッドの穴から上昇します。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the hole of All His Leviathan and Devil's Lord and Megid.

INTO JAPANESE

スカーレット王は、すべての彼のリヴァイアサンと悪魔の主とメギッドの穴から立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the hole of all his Leviathan and The Devil's Lord and Megid.

INTO JAPANESE

スカーレット王は、リヴァイアサンと悪魔の主とメギッドの穴から立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the cave of the Leviathan, the Lord of The Devil, and The Megid.

INTO JAPANESE

スカーレット王はリヴァイアサンの洞窟、悪魔の主、メギッドから立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the Leviathan Cave, the Lord of The Devil, and Megid.

INTO JAPANESE

スカーレット王はリヴァイアサン洞窟、悪魔の主、メギッドから立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

King Scarlett rises from the Leviathan Cave, the Lord of The Devil, and Megid.