YOU SAID:

the school provides ubiquitous and differentiated access to a secure integrated comprehensive student records system for all members of the school community

INTO JAPANESE

学校は学校のコミュニティのすべてのメンバーのセキュリティで保護された統合された包括的な学生への差別化されたユビキタス アクセス記録システムを提供します

BACK INTO ENGLISH

School provides differentiated to all members of the school community a secure integrated comprehensive student ubiquitous access records system

INTO JAPANESE

学校は学校のコミュニティのすべてのメンバーに区別される、セキュリティで保護された統合された包括的な学生のユビキタス アクセス記録システムを提供します

BACK INTO ENGLISH

School offers a comprehensive integrated student secure sensitive to all members of the school community, ubiquitous access recording system

INTO JAPANESE

学校提供する包括的な統合された学生の安全なユビキタス アクセス記録システム、学校のコミュニティのすべてのメンバーに敏感

BACK INTO ENGLISH

Sensitive to all members of the community school, the school that offers a comprehensive integrated student secure ubiquitous access records system

INTO JAPANESE

コミュニティの学校のすべてのメンバーに敏感で、包括的な統合された学生を提供する学校の安全なユビキタス アクセス記録システム

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community school provides a responsive and comprehensive integrated student secure ubiquitous access records system

INTO JAPANESE

学校のコミュニティのすべてのメンバーは、応答性と包括的な統合された学生の安全なユビキタス アクセス記録システムを提供します

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community is responsive and provides a comprehensive integrated student secure ubiquitous access records system

INTO JAPANESE

学校のコミュニティのすべてのメンバーは応答性の高い、包括的な統合された学生の安全なユビキタス アクセス記録システムを提供します

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community provides a secure ubiquitous access records system more responsive, comprehensive integrated student

INTO JAPANESE

学校のコミュニティのすべてのメンバーは、安全なユビキタス アクセス記録システム応答性の高い、包括的な統合された学生を提供しています

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community offers a secure ubiquitous access records system responsive, comprehensive integrated student

INTO JAPANESE

学校のコミュニティのすべてのメンバーは、安全なユビキタス アクセス レコードのシステム応答性の高い、包括的な統合された学生を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community provides ubiquitous access records safe system responsive, comprehensive integrated student.

INTO JAPANESE

学校のコミュニティのすべてのメンバーは、ユビキタス アクセス レコード安全システム応答性の高い、包括的な統合された学生を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community provides ubiquitous access record safety system responsive, comprehensive integrated student.

INTO JAPANESE

学校のコミュニティのすべてのメンバーは、ユビキタス アクセス レコードの安全システム応答性の高い、包括的な統合された学生を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All members of the school community provides ubiquitous access record safety system responsive, comprehensive integrated student.