YOU SAID:

the scissors are coming! The scissors are coming! run for your lives or the scissors will cut off your fingers!

INTO JAPANESE

はさみがやってくる！はさみが来ています！あなたの人生のために走るか、はさみがあなたの指を切るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The scissors are coming! Scissors are coming! Run for your life or scissors will cut your fingers!

INTO JAPANESE

はさみが来ています！はさみが来ています！あなたの人生のために走るか、はさみがあなたの指を切るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Scissors are coming! Scissors are coming! Run for your life or scissors will cut your fingers!

INTO JAPANESE

はさみが来ています！はさみが来ています！あなたの人生のために走るか、はさみがあなたの指を切るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Scissors are coming! Scissors are coming! Run for your life or scissors will cut your fingers!