YOU SAID:

The scope of the project is 40% more because of translation error.

INTO JAPANESE

翻訳エラーのため、プロジェクトの範囲が 40% 増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Due to translation errors, the project scope increased by 40%.

INTO JAPANESE

翻訳エラーにより、プロジェクトの範囲が 40% 増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Translation errors increased the project scope by 40%.

INTO JAPANESE

翻訳エラーによりプロジェクトの範囲が 40% 増加しました。

BACK INTO ENGLISH

Translation errors increased the project scope by 40%.