YOU SAID:

The sea doesnt like to be contained

INTO JAPANESE

海は封じ込められたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want the sea to be contained.

INTO JAPANESE

私は海を封じ込めたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to contain the sea.

INTO JAPANESE

私は海を封じ込めたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to contain the sea.