YOU SAID:

The sentence existing inside of a rhyme, Is only just a token left spoken in time.

INTO JAPANESE

韻の中に存在する文は、あくまで話しただけのトークンです。

BACK INTO ENGLISH

The sentence that exists in rhyme is a token that I only told to the last.

INTO JAPANESE

韻にある文は、私が最後に告げたトークンです。

BACK INTO ENGLISH

The rhyme sentence is the token that I told last.

INTO JAPANESE

韻文は私が最後に言ったトークンです。

BACK INTO ENGLISH

The verse is the token I said last.

INTO JAPANESE

詩は私が最後に言ったトークンです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is the token I said last.

INTO JAPANESE

詩は私が最後に言ったトークンです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is the token I said last.