YOU SAID:

The Serpent's Hand lost a considerable number of its members, and with no cause to rally behind, was destroyed by the Chaos Insurgency.

INTO JAPANESE

後ろに、上昇する原因と、そのメンバーのかなりの数を失った蛇の手は、カオスの反乱によって破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

Snake lost quite a few others with cause to rally behind the hand that was destroyed by the chaotic revolt.