YOU SAID:

The shadows surround me.

INTO JAPANESE

影は私を囲みます。

BACK INTO ENGLISH

I enclose the shadows.

INTO JAPANESE

私は影を同封します。

BACK INTO ENGLISH

Enclosed is my shadow.

INTO JAPANESE

私の影は、囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

My shadow was surrounded.

INTO JAPANESE

私の影が囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

My shadow was surrounded.