YOU SAID:

the shaft of the inner rotor is of fine form

INTO JAPANESE

内部のローターの軸は罰金フォームの

BACK INTO ENGLISH

Internal rotor shaft is in fine form

INTO JAPANESE

内部ローター シャフトは元気な姿で、します。

BACK INTO ENGLISH

The internal rotor shaft is an energetic appearance.

INTO JAPANESE

内部のローター シャフトは、元気な姿です。

BACK INTO ENGLISH

Inside the rotor shaft is an energetic appearance.

INTO JAPANESE

回転翼の内部シャフト エネルギッシュな姿であります。

BACK INTO ENGLISH

Internal shaft energetic appearance of a rotor blade in.

INTO JAPANESE

内部のシャフトの回転翼の元気な姿。

BACK INTO ENGLISH

An energetic appearance of the shaft inside the rotor.

INTO JAPANESE

回転翼の内部シャフトの元気な姿。

BACK INTO ENGLISH

An energetic appearance of the internal shaft of the rotor blades.

INTO JAPANESE

ロータブレードの内部シャフトのエネルギッシュな外観。

BACK INTO ENGLISH

Energetic appearance of the inner shaft of the rotor blade.

INTO JAPANESE

ロータブレードの内側シャフトのエネルギッシュな外観。

BACK INTO ENGLISH

Energetic appearance of the inner shaft of the rotor blade.