YOU SAID:
The shocking scene occurred right before my very own tender eyes!
INTO JAPANESE
衝撃的なシーンは、私自身の優しい目の前で発生しました！
BACK INTO ENGLISH
The shocking scene occurred in front of my own gentle eyes!
INTO JAPANESE
衝撃的なシーンは私の優しい目の前で起こりました！
BACK INTO ENGLISH
The shocking scene happened before my kind eyes!
INTO JAPANESE
衝撃的なシーンは私の優しい目の前で起こりました！
BACK INTO ENGLISH
The shocking scene happened before my kind eyes!
You've done this before, haven't you.
