YOU SAID:

The shy woman loudly ate her sandwich near her the priest's steaming bowl of venison.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の女性が大声で司祭の蒸し彼女の近くの彼女のサンドイッチを食べた鹿肉のボウル。

BACK INTO ENGLISH

A bowl of venison steamed loudly priest shy woman, ate a sandwich for her near her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の近くのサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

She ate a sandwich near her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の近くにサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

She ate a sandwich near her.