YOU SAID:
the skeleton wore dress shoes
INTO JAPANESE
スケルトンはドレスシューズを着た
BACK INTO ENGLISH
Skeleton wore a dress shoe
INTO JAPANESE
彼女は赤いドレスを着ていた。
BACK INTO ENGLISH
She wore a red dress.
INTO JAPANESE
彼女は赤いドレスを着ていた。
BACK INTO ENGLISH
She wore a red dress.
That didn't even make that much sense in English.