YOU SAID:

the sky is as blue as a dutchman's pantaloons

INTO JAPANESE

空はオランダ人のパンタロンのように青い

BACK INTO ENGLISH

The sky is as blue as a Dutch Pantalon

INTO JAPANESE

空はオランダのパンタロンのように青い

BACK INTO ENGLISH

The sky is as blue as the Dutch Pantalon

INTO JAPANESE

空はオランダのパンタロンと同じくらい青い

BACK INTO ENGLISH

The sky is as blue as the Dutch Pantalon