YOU SAID:

The sky is blue except for when it rains

INTO JAPANESE

空は雨が降るときを除いて青

BACK INTO ENGLISH

Except when it rains the sky is blue

INTO JAPANESE

空が青い雨が降る場合を除く

BACK INTO ENGLISH

Except when it rains the sky is blue