YOU SAID:

The sky opened up, and cats rained down from the heavens, as a ray of light struck the earth, and all was well.

INTO JAPANESE

空が広がり、猫が天から雨を降らせました。光の光線が地球に当たり、すべてが順調でした。

BACK INTO ENGLISH

The sky spread and the cat made rain from heaven. The rays of light hit the earth and everything was going well.

INTO JAPANESE

空が広がり、猫は天から雨を降らせました。光線は地球に当たり、すべてが順調に進んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The sky spread and the cat made rain from heaven. The rays hit the earth and everything went smoothly.

INTO JAPANESE

空が広がり、猫は天から雨を降らせました。光線は地球に当たり、すべてがスムーズに進みました。

BACK INTO ENGLISH

The sky spread and the cat made rain from heaven. The rays hit the earth and everything went smoothly.