YOU SAID:

the snake liked to wrap around columns

INTO JAPANESE

ヘビは列を囲むのが好きでした

BACK INTO ENGLISH

Snakes liked to surround the row

INTO JAPANESE

ヘビは列を囲むのが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Snakes liked to surround the queue

INTO JAPANESE

ヘビはキューを囲むのが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Snake liked to surround the queue

INTO JAPANESE

スネークはキューを囲むのが好きだった

BACK INTO ENGLISH

Snake liked to surround the queue