YOU SAID:

The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.

INTO JAPANESE

皮をむくことができないヘビは死ななければなりません。同様に、彼らの意見を変えることを妨げられている心。彼らは心ではなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Snakes that cannot be peeled must die. Likewise, minds that are prevented from changing their opinion. They cease to be the heart.

INTO JAPANESE

皮をむくことができないヘビは死ななければなりません。同様に、彼らの意見を変えることを妨げられている心。彼らは心ではなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Snakes that cannot be peeled must die. Likewise, minds that are prevented from changing their opinion. They cease to be the heart.