YOU SAID:

The snow blows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. In the kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen. The wind is howling breaking off into the sea.

INTO JAPANESE

雪は、山上では、今夜は、見られるようにないフット プリント ホワイトを吹きます。 隔離、およびそれの王国で私は女王のように見えます。 風は、海に打ち切るハウリングです。

BACK INTO ENGLISH

To be seen tonight on the mountain, snow, blow no foot print white. In isolation, and Kingdom of me looks like the Queen. The wind is howling breaking off into the sea.

INTO JAPANESE

今夜山、雪、打撃で見られる足の白は印刷されません。単独と私の王国は女王のように見えます。風は、海に打ち切るハウリングです。

BACK INTO ENGLISH

Printed white legs seen in mountain, snow, blow tonight. Looks like the Queen alone and my Kingdom. The wind is howling breaking off into the sea.

INTO JAPANESE

今夜は山、雪、打撃で見られる白い足を印刷します。一人の女王のように見えると私の王国。風は、海に打ち切るハウリングです。

BACK INTO ENGLISH

Print the white legs seen in mountain, snow, blow tonight. And looks like a Queen of one of my Kingdom. The wind is howling breaking off into the sea.

INTO JAPANESE

今夜は山、雪、打撃で見られる白い足を印刷します。私の王国の 1 つの女王のように見えます。風は、海に打ち切るハウリングです。

BACK INTO ENGLISH

Print the white legs seen in mountain, snow, blow tonight. Looks like a Queen of one of my Kingdom. The wind is howling breaking off into the sea.

INTO JAPANESE

今夜は山、雪、打撃で見られる白い足を印刷します。私の王国の 1 つの女王のように見えます。風は、海に打ち切るハウリングです。

BACK INTO ENGLISH

Print the white legs seen in mountain, snow, blow tonight. Looks like a Queen of one of my Kingdom. The wind is howling breaking off into the sea.