YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, Heaven knows I've tried

INTO JAPANESE

今夜は山が白く輝いて見えるフットプリントではありません孤独の王国そして私は女王様のように見えますこの渦巻きのような渦巻きのような風が吹いていますそれを保つことはできません天国は私が試したことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Tonight is not a footprint that the mountain looks shiny white It seems like the queen of lonely and I am like a queen This wind like a swirl is blowing I can not keep it Heaven I tried I know that

INTO JAPANESE

今夜は山が光って見える足跡ではありません孤独の女王のようで、私は女王のようですこの渦巻き風が吹いています私はそれを保つことができません天国私はそれを知った

BACK INTO ENGLISH

Tonight is not a footprint the mountain looks like shining like a queen of lonely, I am like a queen This swirl wind is blowing I can not keep it Heaven I knew it

INTO JAPANESE

今夜は足跡ではありません。山は孤独の女王のように輝いています。私は女王のようです。この渦巻き風が吹いています。私はそれを保つことができません。私はそれを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

It is not a footprint tonight. The mountains are shining like the queen of lonely people. I am like a queen. This spiral wind is blowing. I can not keep it. i knew it.

INTO JAPANESE

今夜は足跡ではありません。山は孤独な人の女王のように輝いています。私は女王のようです。この螺旋状の風が吹いています。私はそれを保つことができません。私はそれを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

It is not a footprint tonight. The mountains are shining like the queen of lonely people. I am like a queen. This spiral wind is blowing. I can not keep it. i knew it.