YOU SAID:

the snow glows white on the mountain tonight not a footprint to be seen the wind is howling and it looks like im the queen

INTO JAPANESE

山風をハウリングと見た目に見られるように今夜フット プリントに白い雪光るようにイム女王

BACK INTO ENGLISH

As seen in the howling and look to white snow footprint tonight glow IM Queen

INTO JAPANESE

雪の足跡今夜グロー IM 女王を白にハウリングと外観に見られるように

BACK INTO ENGLISH

To be seen howling and look white glow IM Queen snow footprints tonight

INTO JAPANESE

今夜ホワイトの輝き IM 女王雪の足跡を見たハウリングと見て

BACK INTO ENGLISH

Howling tonight saw the shine IM Queen snow white's footsteps and look

INTO JAPANESE

輝き IM 女王白雪姫の足跡を見た今夜ハウリングと見てください

BACK INTO ENGLISH

Howling and look at tonight saw the shine IM Queen snow footprints

INTO JAPANESE

ハウリングと見て今夜見た輝き IM 女王雪の足跡

BACK INTO ENGLISH

Sparkle IM Queen snow and howling, tonight saw footprints

INTO JAPANESE

IM 女王雪の輝きし、足跡を見たハウリング、今夜

BACK INTO ENGLISH

IM the Queen snow sparkle and howling saw footprints, tonight

INTO JAPANESE

IM 女王雪輝きとハウリングは今夜の足跡を見た

BACK INTO ENGLISH

IM the Queen snow sparkle and howling saw tonight's footsteps

INTO JAPANESE

IM 女王雪輝きとハウリングを見た今夜の足跡

BACK INTO ENGLISH

Tonight IM Queen snow sparkle and howling saw footprints

INTO JAPANESE

今夜 IM 女王雪の輝きとハウリングの足跡を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw the footprints shine tonight IM Queen snow and howling

INTO JAPANESE

IM 女王雪とハウリング今夜輝く足跡を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw the glowing feedback tonight IM Queen snow footprints

INTO JAPANESE

熱烈なフィードバック今夜 IM 女王雪の足跡を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw the glowing feedback tonight IM Queen snow footprints