YOU SAID:

The snow glows white on the mountains tonight.

INTO JAPANESE

今夜、山の雪は白く輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the mountain snow shines white.

INTO JAPANESE

今夜、山の雪は白く輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the mountain snow is shining white.

INTO JAPANESE

今夜、山の雪は白く輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, the mountain snow is shining white.