YOU SAID:

the snow goose does not to bathe himself to make himself white neither need you to be anyone but yourself Lao Tzu

INTO JAPANESE

ハクガチョウは体を白くするために水浴びをしないし、自分以外の誰かである必要もない 老子

BACK INTO ENGLISH

Swan geese don't bathe to whiten themselves, and they don't have to be anyone other than themselves Lao Tzu

INTO JAPANESE

ハクチョウは体を白くするために水浴びをしないし、自分以外の誰かである必要もない 老子

BACK INTO ENGLISH

Swans don't bathe to whiten their bodies, and they don't have to be anyone other than themselves Lao Tzu

INTO JAPANESE

白鳥は体を白くするために水浴びをするわけではないし、白鳥は自分以外の誰かである必要もない 老子

BACK INTO ENGLISH

A swan doesn't bathe to be white, and a swan doesn't have to be anyone else Lao Tzu

INTO JAPANESE

白鳥は白人になるために水浴びをするわけではないし、白鳥は他の誰かである必要もない 老子

BACK INTO ENGLISH

A swan doesn't bathe to be white, and a swan doesn't have to be someone else Lao Tzu

INTO JAPANESE

白鳥は白人になるために水浴びをするわけではないし、白鳥は他人である必要もない 老子

BACK INTO ENGLISH

A swan doesn't bathe to be white, and a swan doesn't have to be a stranger Lao Tzu

INTO JAPANESE

白鳥は白人になるために水浴びをするわけではないし、白鳥は見知らぬ人である必要もない 老子

BACK INTO ENGLISH

A swan doesn't bathe to be white, and a swan doesn't have to be a stranger Lao Tzu