YOU SAID:

the soap smells so clean and freshly moist

INTO JAPANESE

石鹸はとても清潔で新鮮な湿ったにおいがします

BACK INTO ENGLISH

Soap has a very clean, fresh and moist smell

INTO JAPANESE

石鹸はとても清潔でフレッシュでしっとりとした香りがします

BACK INTO ENGLISH

The soap has a very clean, fresh and moist scent

INTO JAPANESE

せっけんはとても清潔でフレッシュでしっとりとした香りがします

BACK INTO ENGLISH

Soap is very clean, fresh and has a moist scent

INTO JAPANESE

石鹸はとても清潔で新鮮で、しっとりとした香りがします

BACK INTO ENGLISH

The soap is very clean, fresh and has a moist scent.

INTO JAPANESE

せっけんはとても清潔でフレッシュで、しっとりとした香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Soap is very clean, fresh and has a moist scent.

INTO JAPANESE

石鹸はとても清潔で新鮮で、しっとりとした香りがします。

BACK INTO ENGLISH

The soap is very clean, fresh and has a moist scent.

INTO JAPANESE

せっけんはとても清潔でフレッシュで、しっとりとした香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Soap is very clean, fresh and has a moist scent.

INTO JAPANESE

石鹸はとても清潔で新鮮で、しっとりとした香りがします。