YOU SAID:

The soft machine in the mezzanine likes its tryptamine if you know what I mean.

INTO JAPANESE

私が何を意味するのか分かっているなら、中二階の柔らかい機械はそのトリプタミンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

If you know what I mean, mezzanine soft machines like that tryptamine.

INTO JAPANESE

私が何を意味しているのか分かっているなら、メザニンソフトのマシンはそのようなトリプタミンです。

BACK INTO ENGLISH

If you know what I mean, the mezzanine soft machine is such tryptamine.

INTO JAPANESE

私が何を意味しているのか分かっているなら、メザニンソフトマシンはそのようなトリプタミンです。

BACK INTO ENGLISH

If you know what I mean, the mezzanine soft machine is such tryptamine.