YOU SAID:

The sordid imagination is no match against the unbelievable strength of willpower.

INTO JAPANESE

意地悪な想像力は、意志力の信じられないほどの強さとは一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Nasty imagination does not equate to the incredible strength of willpower.

INTO JAPANESE

厄介な想像力は、意志の力の信じられないほどの強さと同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Awkward imagination is not the same as the incredible strength of the power of will.

INTO JAPANESE

ぎこちない想像力は、意志の力の信じられないほどの強さと同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Awkward imagination is not the same as the incredible strength of the power of will.