YOU SAID:

The sound of rain, crashing towards the window, there really ain't any better sound

INTO JAPANESE

窓にぶつかる雨音 これ以上の音はない

BACK INTO ENGLISH

The sound of rain hitting the window, there's no other sound

INTO JAPANESE

窓を叩く雨音 他に音はない

BACK INTO ENGLISH

The sound of rain hitting the window, there's no other sound