YOU SAID:

the sound of twelve small pelicans whistling in the wind

INTO JAPANESE

風を受けて揺れる竹林のザーっという音が響く。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the bamboo, swaying in the wind, echoes.

INTO JAPANESE

風を受けて揺れる竹林のザーっという音が響く。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the bamboo, swaying in the wind, echoes.