YOU SAID:

The soup dragon was souping happily along, when suddenly he was clangered violently.

INTO JAPANESE

スープ ドラゴンは突然彼が激しく clangered 幸せに沿って、souping だった。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon suddenly violently along the clangered happy souping was he.

INTO JAPANESE

スープ ドラゴン突然激しく clangered 幸せ souping に沿って彼だった。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon suddenly violently, he was souping clangered happiness along.

INTO JAPANESE

スープドラゴン突然激しく彼に沿って clangered の幸福を souping いた。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon suddenly violently, along he was souping clangered happiness.

INTO JAPANESE

ドラゴンを突然激しくスープ、に沿って、彼は clangered の幸福を souping だった。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly violently Dragon soup, along, he was souping clangered happiness.

INTO JAPANESE

突然激しくドラゴン スープ、に沿って、彼は clangered の幸福を souping いた。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly violently Dragon soup, along, he was souping clangered happiness.