YOU SAID:

The spinny chair spun itself into the ravine

INTO JAPANESE

とげのある椅子は峡谷に自分自身を回した

BACK INTO ENGLISH

A thorny chair turned himself into a canyon

INTO JAPANESE

とげのある椅子は自分自身を峡谷に変えました

BACK INTO ENGLISH

A thorny chair converted himself into a canyon

INTO JAPANESE

とげのある椅子は自分自身を峡谷に変えました

BACK INTO ENGLISH

A thorny chair converted himself into a canyon