YOU SAID:

The stakes are higher than ever as the semi-final gets under way. The remaining five couples have the chance to show off their moves twice in a bid to impress both the judges and viewers at home enough to make it to the final. Tess Daly and Claudia Winkleman will be on hand to dole out congratulations and commiserations. Results tomorrow 7.15pm.

INTO JAPANESE

賭け金は、準決勝取得進行中で今までよりも高い。残りの 5 つのカップル両方裁判官や自宅で視聴者を感動させる入札で二度彼らの動きを披露するチャンスがある最終にそれを作るには十分です。テス ・ ダリーとクラウディア ウィンクルマンにおめでとうと同情の言葉を小出しにする手になります。結果明日 19:15。

BACK INTO ENGLISH

Stakes is high than ever before in the semi-finals get underway. The remaining five couples both is enough to make it to the final is a chance to show off their moves 2 times in a bid to impress the viewers at home and judge. Tess Daly and Claudia Winkleman and congratulations

INTO JAPANESE

ステークスはこれまで準決勝で進行を取得よりも高いです。残りの 5 つのカップルは両方は、2 回自宅で視聴者に感銘を与えるし、判断する入札でその動きを披露するチャンスを最終的にそれをするのに十分です。お祝いの言葉とクラウディア ウィンクルマン テス ・ ダリー

BACK INTO ENGLISH

Stakes so far in the semifinals to get higher than. Five remaining couples both bid twice at home to impress and, to judge by is enough chances to show off their moves to do it in the end. Congratulations and Claudia Winkleman

INTO JAPANESE

これまでよりも高くなるに準決勝で賭け。残りの 5 カップルの自宅を感動させる両方の入札を 2 回で判断するが最終的にそれを行うに彼らの動きを披露するのに十分なチャンス。おめでとうとクラウディア ウィンクルマン

BACK INTO ENGLISH

Bet on semifinals to be higher than ever. Impressing the remaining 5 couple's houses Judging both bids twice will eventually have enough chances to show off their movements to do it. Congratulations and Claudia Winkleman

INTO JAPANESE

今まで以上にセミファイナルに賭けること。残りの5人のカップルの家に印象を与える両方の入札を2回審査すると、最終的にはその動きを見せるための十分なチャンスが得られるでしょう。おめでとう、クラウディアウィンクルマン

BACK INTO ENGLISH

Betting on semi-finals more than ever. Impressing the rest of the five couple's houses After reviewing both bids twice you will eventually get a good chance to show that movement. Congratulations, Claudia Winkleman

INTO JAPANESE

準決勝でこれまで以上に賭ける5人のカップルの家の残りの部分に印象を与える両方の入札を2回見直したら、最終的にその動きを示す良い機会になります。 Claudia Winkleman、おめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

Impress the rest of the five couple's house betting more than ever in the semifinals If you review both bids twice, it will be a good opportunity to show the move in the end. Congratulations Claudia Winkleman

INTO JAPANESE

準決勝で今まで以上に賭けている5人のカップルの家の残りの部分に感謝両方の入札を2回見直すと、最後にその動きを示す良い機会になります。 Claudia Winklemanおめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the rest of the five couple's house betting more than ever in the semi-finals If you review both bids twice, it will be a good opportunity to show the move at the end. Congratulations Claudia Winkleman

INTO JAPANESE

セブンファイナルでこれまで以上に賭けた5人のカップルの家の残りのおかげで、両方の入札を2回見直すと、最後にその動きを示す良い機会になります。 Claudia Winklemanおめでとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the rest of the five couple houses you have bet on the Seven Final so far, reviewing both bids twice will be a good opportunity to show the move at the end. Congratulations Claudia Winkleman

INTO JAPANESE

残り 5 つのカップルのおかげで家の賭け金が 7 最後にこれまでのところ、両方の入札を 2 回確認は最後に動きを見せる良い機会になります。おめでとうクラウディア ウィンクルマン

BACK INTO ENGLISH

Remaining thanks to a couple of the five House wager 7 Finally so far twice both bid confirmation becomes a good opportunity finally to show movement. Congratulations Claudia Winkleman.

INTO JAPANESE

動きを表現する最後に良いチャンスとなり残りの家 5 7 賭け金のカップルのおかげで最終的に今のところ 2 回両方の入札の確認。おめでとうクラウディア ウィンクルマン。

BACK INTO ENGLISH

Last good chance to express motion and rest house 5 7 so far eventually, thanks to a couple of stakes twice both bid confirmation. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

カップルのおかげで今のところ最終的には、運動と休息の家 5 7 を表現する最後の良いチャンスはステークス 2 回両方の入札の確認です。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

In the end so far, thanks to a couple of exercise and rest house 5 stakes twice both bid confirmation is the last good chance to represent 7. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後にこれまでのところ、運動と休息の家のカップルのおかげで 5 ステークス 2 回両方入札の確認は 7 を表す最後の良いチャンス。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

In the end so far, thanks to a couple of home exercise and rest 5 stakes twice both bid confirmation's last good chance represents 7. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後にこれまでのところ、家のカップルのおかげで運動し、残り 5 ステークス 2 回両方の入札の確認の最後の良いチャンスが 7 を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Finally so far, thanks to a couple of home exercise and the rest represents the last good chance both bid confirmation 7 5 stakes twice. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後に、これまでホーム運動と残りの部分のカップルのおかげでを表します最後の良い機会両方入札確認 7 5 ステークス 2 回。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Finally, thanks to a couple of home exercise and rest up to now represents the last good opportunity both bid confirmation 7 5 stakes twice. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後に、ホームのカップルのおかげで運動し、表す最後の良い機会両方入札確認 7 5 ステークス 2 回今まで休みます。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Finally, thanks to a couple of home exercise, and represent the last good chance both bid confirmation 7 5 stakes twice ever rest. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後に、ホームのカップルのおかげで、運動し、両方入札の確認 7 5 ステークス 2 回まで残り最後の良い機会を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

In the end, thanks to a couple of home exercise and both bid confirmation 7 5 represents a good opportunity of the last remaining stakes twice ago. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後に、ホーム運動と両方の入札のカップルのおかげで確認 7 5 2 回前最後の残りの棒の良い機会を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Finally, thanks to a couple of home exercise with both bids make 7 5 2 represents an opportunity to stick for the rest of the front end. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

最後に、両方の入札とホームエクサ サイズのカップルのおかげで 7 5 2 はフロント エンドの残りの部分に固執する機会を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to both the bid and exercise a couple of 7 5 2 represents the opportunity to stick with the rest of the front end. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

入札と運動のおかげで 7 5 2 のカップルは、フロント エンドの残りの部分に固執する機会を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for bidding and exercise 7 5 2 couple represents the opportunity to stick with the rest of the front end. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

入札のおかげで、練習 7 5 2 カップルがフロント エンドの残りの部分に固執する機会を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the bidding exercise 7 5 2 represents the opportunity to stick a couple in the rest of the front end. Congratulations Claudia Winkleman's.

INTO JAPANESE

入札運動のおかげで 7 5 2 はフロント エンドの残りのカップルを固執する機会を表します。おめでとうクラウディア ウィンクルマンの。