YOU SAID:

The stars are aligned; their gazes reached up

INTO JAPANESE

星が配置されます。彼らの視線が達し

BACK INTO ENGLISH

A star is placed. Their line of sight reached

INTO JAPANESE

一旦道路から出たら 俺たちは丸見えだ　いいか

BACK INTO ENGLISH

And once we cross this hedgerow, we will be in range and in their line of sight, so be alert.

INTO JAPANESE

一旦道路から出たら 俺たちは丸見えだ　いいか

BACK INTO ENGLISH

And once we cross this hedgerow, we will be in range and in their line of sight, so be alert.