YOU SAID:

The start of A Song of Ice and Fire, egregiously.

INTO JAPANESE

ひどい、氷と炎の歌の始まり。

BACK INTO ENGLISH

Terrible, the beginning of A Song of Ice and Fire.

INTO JAPANESE

ひどい、氷と炎の歌の始まり。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of A Song of Ice and Fire, which is awful.

INTO JAPANESE

「氷と炎の歌」の始まりはひどい。

BACK INTO ENGLISH

A Song of Ice and Fire starts off badly.

INTO JAPANESE

氷と炎の歌は始まりが悪い。

BACK INTO ENGLISH

A Song of Ice and Fire starts off badly.