YOU SAID:

The state has been intercepted by the Michigan State office of surface mining and the abnormal data inspection committee to bed is classified for private analysis

INTO JAPANESE

州はミシガン州地表採掘局によって傍受されており、寝床への異常なデータ検査委員会は私的分析のために分類されています

BACK INTO ENGLISH

The state has been intercepted by the Michigan Surface Mining Authority and an unusual data inspection board to bed is classified for private analysis

INTO JAPANESE

州はミシガン州地表鉱業局によって傍受されており、異常なデータ検査ボードが民間分析のために分類されています

BACK INTO ENGLISH

The state has been intercepted by the Michigan State Surface Mining Authority, with unusual data inspection boards classified for private analysis

INTO JAPANESE

州はミシガン州地表鉱業局によって傍受され、民間分析のために分類された珍しいデータ検査委員会があります

BACK INTO ENGLISH

The state is intercepted by the Michigan State Surface Mining Authority and has a rare data inspection board classified for private analysis

INTO JAPANESE

州はミシガン州地表鉱山局によって傍受され、民間分析のために分類されたまれなデータ検査委員会を持っています

BACK INTO ENGLISH

State has rare data inspection board intercepted by Michigan Surface Mines Authority and classified for private analysis

INTO JAPANESE

州には、ミシガン州地表鉱山局によって傍受され、民間分析のために分類されたまれなデータ検査委員会があります

BACK INTO ENGLISH

The state has a rare data inspection board intercepted by the Michigan State Surface Mines Authority and classified for private analysis

INTO JAPANESE

ミシガン州には、ミシガン州地表鉱山局によって傍受され、民間分析のために分類されたまれなデータ検査委員会があります

BACK INTO ENGLISH

Michigan has a rare data inspection board intercepted by the Michigan State Surface Mines Authority and classified for private analysis

INTO JAPANESE

ミシガン州には、ミシガン州地表鉱山局によって傍受され、私的分析のために分類されたまれなデータ検査ボードがあります

BACK INTO ENGLISH

Michigan has a rare data inspection board intercepted by the Michigan State Surface Mines Authority and classified for private analysis