YOU SAID:

the statement below is false the statement above is true

INTO JAPANESE

次のステートメントは上記のステートメントが true false

BACK INTO ENGLISH

The following statement is true false statement above

INTO JAPANESE

次のステートメントは上記の真の虚偽の陳述

BACK INTO ENGLISH

The following statement is a misrepresentation of the true above

INTO JAPANESE

次のステートメントは上記 true の不実表示です。

BACK INTO ENGLISH

The following statement is a misrepresentation of the above true.

INTO JAPANESE

次のステートメントは上記の真の詐称です。

BACK INTO ENGLISH

The following statement is true misrepresented above.

INTO JAPANESE

次のステートメントは true 上誤って伝えられます。

BACK INTO ENGLISH

The following statements are misinformed on the true.

INTO JAPANESE

次のステートメントは、本当に誤解です。

BACK INTO ENGLISH

The following statement is really misleading.

INTO JAPANESE

次の文は本当に誤解を招くです。

BACK INTO ENGLISH

The following statement is really misleading it is.

INTO JAPANESE

次の文は、本当にそれは誤解を招くです。

BACK INTO ENGLISH

The following statement is really misleading it is.