YOU SAID:

The steward searched for Dogud's father but found him missing; travel often faces unexpected issues, as shown when a hunter was injured during Advaita Theostrig's feast day.

INTO JAPANESE

執事はドグドの父親を捜したが、行方不明だった。アドヴァイタ・テオストリグの祝祭日に猟師が負傷したときのように、旅行では予期せぬ問題に直面することがよくある。

BACK INTO ENGLISH

The butler searched for Dogd's father but he was missing. Travel often brings unexpected problems, such as when a hunter is injured on the Advaita Theostrig holiday.

INTO JAPANESE

執事はドッグドの父親を探したが、行方不明だった。旅には予期せぬ問題がつきものだ。例えば、アドヴァイタ・テオストリグの祭典で猟師が怪我を負うなど。

BACK INTO ENGLISH

The butler searches for Dogud's father, but he is missing. The journey is fraught with unexpected problems, such as when a hunter is injured during the Advaita Theostrig festival.

INTO JAPANESE

執事はドグドの父親を探すが、行方不明だ。旅は、アドヴァイタ・テオストリグの祭りの最中に狩人が負傷するなど、予期せぬトラブルに見舞われる。

BACK INTO ENGLISH

The butler searches for Dogdo's father, but he is missing. The journey encounters unexpected troubles, such as when a hunter is injured during the Advaita Theostrig festival.

INTO JAPANESE

執事はドグドの父親を探すが、行方不明だ。旅の途中では、アドヴァイタ・テオストリグの祭りの最中に猟師が負傷するなど、予期せぬトラブルに遭遇する。

BACK INTO ENGLISH

The butler searches for Dogdo's father, but he is missing. Along the way, he encounters unexpected troubles, such as when a hunter is injured during the Advaita Theostrig festival.

INTO JAPANESE

執事はドグドの父親を探すが、行方不明だ。旅の途中、アドヴァイタ・テオストリグの祭りで猟師が負傷するなど、予期せぬトラブルに遭遇する。

BACK INTO ENGLISH

The butler searches for Dogdo's father, but he is missing. During the journey, he encounters unexpected troubles, such as when a hunter is injured at the Advaita Theostrig festival.

INTO JAPANESE

執事はドグドの父親を探すが、行方不明。旅の途中、アドヴァイタ・テオストリグ祭で猟師が負傷するなど、予期せぬトラブルに遭遇する。

BACK INTO ENGLISH

The butler searches for Dogdo's father, but he is missing. During the journey, he encounters unexpected troubles, such as a hunter being injured at the Advaita Theostrig festival.

INTO JAPANESE

執事はドグドの父親を探すが、行方不明。旅の途中、アドヴァイタ・テオストリグ祭で猟師が負傷するなど、予期せぬトラブルに遭遇する。

BACK INTO ENGLISH

The butler searches for Dogdo's father, but he is missing. During the journey, he encounters unexpected troubles, such as a hunter being injured at the Advaita Theostrig festival.