YOU SAID:

The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St. Nicholas soon would be there;

INTO JAPANESE

ストッキングは煙突に慎重に掛けられていました。

BACK INTO ENGLISH

The stockings were carefully hung on the chimney.

INTO JAPANESE

ストッキングは煙突に慎重に掛けられました。

BACK INTO ENGLISH

The stockings were carefully hung on the chimney.